Tarifas de locución (lista de precios): sin sindicato, profesionales y asequibles
¿Cuánto cuesta una locución? Tarifas por número de palabras.
En resumen: una locución profesional aquí cuesta a partir de 60 $ para un guion de menos de 40 palabras, y la mayoría de los proyectos cuestan entre 90 $ y 250 $ . Los precios se fijan según el número de palabras y el lugar donde se utilizará el audio. Vea ejemplos de trabajos realizados.
La lista de precios oficial que aparece a continuación funciona como bloques de construcción. Tan fácil como 1, 2, 3.
- ¿CUÁNTAS PALABRAS TIENE TU GUIÓN Y DÓNDE SE UTILIZARÁ EL AUDIO?
- Revisa las tarifas una por una y selecciona todas las que correspondan.
- Los anuncios de televisión, radio e internet tienen una licencia de 12 meses a partir de la fecha de reserva.
- Todas las demás tarifas son de compra a perpetuidad (uso ilimitado).
¿Cuántas palabras lee un locutor por minuto? Como referencia general: lectura lenta: 100, lectura normal: 150, lectura rápida: 200.
Para obtener más detalles sobre las tarifas de locución disponibles, consulte la sección de preguntas frecuentes (FAQ) al final de la página.
Bueno saber
Las reglas que rigen la lista de precios, explicadas en palabras sencillas.
Estas son tarifas para trabajadores no sindicalizados, calculadas por número de palabras , no por tiempo de estudio ni por duración de la grabación. Los tiempos indicados son orientativos.
Uso
Todas las tarifas son de uso ilimitado, excepto los anuncios de radio, televisión e internet, que tienen una licencia de un año a partir de la fecha de reserva. ¿Va a emitir el anuncio tanto en televisión como en radio? Seleccione ambas opciones.
Un anuncio en internet es un spot que se reproduce en otros sitios web, no solo en el tuyo. ¿Necesitas un anuncio permanente? Marca la opción de compra a perpetuidad . La exclusividad se negocia.
Entrega, edición y sincronización
Las grabaciones llegan sin editar: la toma original, sin música ni edición. ¿Quieres que se limpie, se añada música o se divida en archivos? Añade Producción.
El audio que debe coincidir exactamente con un video (sincronización) requiere una carga del 100% , y esto no incluye la superposición de la voz en el video. Si el actor solo necesita mantener una sincronización aproximada y el editor se encarga de la sincronización, Production es todo lo que necesitas.
Más de un guion
Puedes reservar varios guiones en una misma sesión, siempre y cuando sean para el mismo cliente o marca.
Nuevas grabaciones y revisiones
Menos de 750 palabras : una grabación inicial más dos regrabaciones completas para ajustar el tono, el estilo y el ritmo. Más de 750 palabras: las regrabaciones cuestan el 50 % de la tarifa, a menos que usted dirija la sesión en directo.
Los cambios en el guion después de la grabación conllevan una tarifa de revisión, disponible durante 30 días a partir de la fecha de la reserva.
¿Aún tienes preguntas? Envía un correo electrónico a support@thevoicerealm.com y te atenderá una persona.
Costos de locución, respondidos
¡Qué voz en off! En realidad cuesta
Precios reales de la lista de precios, para los trabajos que más solicitan los clientes. Toca una pregunta para verla.
¿Cuánto cuesta una locución?
desde $ 60
El precio de una locución profesional comienza en $60 para un guion corto de menos de 40 palabras. La mayoría de los proyectos cuestan entre $90 y $250. El precio depende de dos factores: la cantidad de palabras del guion y el lugar donde se utilizará el audio.
| Texto explicativo de 30 segundos para tu sitio web (85 palabras) | $90 |
| Vídeo corporativo de 2 minutos (300 palabras) | $175 |
| Módulo de formación de 5 minutos (750 palabras) | $225 |
| Anuncio de radio o televisión de 30 segundos, una ciudad, un año. | $150 |
¿Cuánto cuesta una locución por palabra?
Las tarifas se calculan por rangos de palabras, en lugar de un precio fijo por palabra, por lo que el costo por palabra disminuye a medida que el guion se alarga. Un guion de 150 palabras cuesta aproximadamente 93 centavos por palabra, mientras que un curso de 10 000 palabras cuesta alrededor de 7 centavos por palabra.
| 150 palabras, vídeo de internet | 140 dólares (unos 93 centavos por palabra) |
| 750 palabras, corporativo | 225 dólares (unos 30 centavos por palabra) |
| 1,500 palabras, aprendizaje electrónico | 290 dólares (unos 19 centavos por palabra) |
| 10,000 palabras, aprendizaje electrónico | 685 dólares (unos 7 centavos por palabra) |
¿Cuánto cuesta una locución comercial de 30 segundos?
desde $ 150
Un anuncio de 30 segundos para televisión, radio o internet cuesta 150 dólares para emisión local, con licencia por un año a partir de la fecha de reserva. La emisión regional tiene un coste adicional del 25%, y la nacional del 500%, ya que el mismo mensaje llega a una audiencia mucho mayor.
| 30 segundos, local (menos de 1 millón de habitantes) | $150 |
| 30 segundos, regional | $187.50 |
| 30 segundos, nacional | $900 |
| 60 segundos, hora local | $200 |
| Segundo año de uso | el doble del precio anual |
| Úselo para siempre (compra a perpetuidad) | cuatro veces el precio de un año |
¿Cuánto cuesta la locución de un vídeo explicativo?
desde $ 90
Un vídeo explicativo para tu sitio web o redes sociales cuesta 90 dólares por un guion de 30 segundos y 140 dólares por uno de un minuto, con uso ilimitado en tus propios canales. Si lo publicas como anuncio de pago en otros sitios, el precio será el de un anuncio publicitario o pre-roll.
| Hasta 30 segundos (de 41 a 85 palabras) | $90 |
| Hasta 1 minuto (de 86 a 150 palabras) | $140 |
| Hasta 2 minutos (de 151 a 300 palabras) | $185 |
| Anuncio pre-roll pagado, hasta 30 segundos. | $175 |
¿Cuánto cuesta una locución para e-learning?
desde $ 125
La narración para cursos de e-learning y formación tiene un precio inicial de 125 dólares por un módulo de un minuto. Un curso de 10 minutos cuesta 290 dólares y una hora completa de narración, 685 dólares, con uso ilimitado.
| Hasta 10 minutos (de 751 a 1,500 palabras) | $290 |
| Hasta 30 minutos (de 3,251 a 5,300 palabras) | $425 |
| Hasta 60 minutos (de 7,501 a 10,000 palabras) | $685 |
| Editado, limpiado y dividido en archivos (hasta 2,500 palabras). | + 60 dólares por producción |
¿Cuánto cuesta un mensaje de espera telefónica o del sistema telefónico?
desde $ 80
Un saludo telefónico o menú IVR de hasta 100 palabras cuesta $80. Un conjunto completo de mensajes de espera de hasta 320 palabras cuesta $150. Los sistemas telefónicos requieren formatos de archivo especiales, así que agregue el costo de producción e indique qué sistema utiliza.
| Saludo o menú, hasta 100 palabras. | $80 |
| Conjunto de mensajes en espera, hasta 320 palabras. | $150 |
| Árbol IVR completo, hasta 800 palabras. | $200 |
¿Cuánto cuesta la narración de audiolibros?
$ 280 una hora
La narración de audiolibros cuesta 280 dólares por hora de grabación. Una hora de grabación equivale a unas 9,300 palabras, por lo que una novela de 60 000 palabras requiere aproximadamente 7 horas de grabación, o 1,960 dólares.
| Por cada hora de audio terminada | $280 |
| Novela de 60,000 palabras (aproximadamente 7 horas) | $1,960 |
Que esta incluido en el precio?
Cada tarifa incluye la grabación y el derecho a usarla. Los anuncios publicitarios tienen licencia por un año; el resto es de uso libre. Los guiones de menos de 750 palabras incluyen dos regrabaciones completas para ajustar el tono, el estilo y el ritmo. Los archivos se entregan en bruto, así que si desea editarlos, añada un coste adicional de producción desde 30 $.
| Prueba tu guion antes de contratarte. | sesiones gratuitas |
| Regrabaciones de menos de 750 palabras | dos incluidos |
| Edición, limpieza, división de archivos | desde $ 30 |
| Sincronizar la sincronización con un vídeo existente | + 100% |
¿Estas tarifas corresponden a locutores sindicalizados o no sindicalizados?
Estas son tarifas para trabajadores no sindicalizados, publicadas para que conozca el precio antes de comenzar. Si su proyecto es un trabajo sindicalizado, se aplicará la escala de SAG-AFTRA, que se establece por sesión y uso, en lugar de por número de palabras.
Explicación de las tarifas para trabajadores no sindicalizados · Calculadora de tarifas de SAG-AFTRA
Los precios están expresados en dólares estadounidenses, tal como aparecen en la lista de precios. Los ejemplos comerciales utilizan las tarifas de radiodifusión de Norteamérica. Su presupuesto muestra el total antes de que realice el pago.
Notas de tarifas
Leé esto primero
- Tarifas para no sindicalizados, uso ilimitado, excepto los anuncios de radio, televisión e internet, que tienen licencia por un año a partir de la fecha de la reserva.
- Precio según número de palabrasNo se trata del tiempo de estudio ni de la duración de la grabación. Los tiempos son orientativos.
- Entregado crudo. Sin música, sin edición. ¿Quieres que se limpie, se añada música o se divida en archivos? Añade Producción.
- La sincronización con el vídeo está cargando al 100%. Acertar con los tiempos aproximados para que tu editor los ajuste es simplemente parte del proceso de producción.
- Los sistemas telefónicos necesitan formatos de archivo especiales. Consulta con el fabricante de tu sistema telefónico y, a continuación, añade la opción de Producción para guardar en ese formato.

