Iniciar sesión Regístrate

Guía del cliente

¿Eres nuevo? Así funciona contratar una voz.

Todo lo que aparece en tu panel de control, explicado con palabras sencillas. Si nunca has grabado una voz en off, empieza con las tres tarjetas que aparecen a continuación.

Primer Paso

Tres maneras de encontrar tu voz

Las tres opciones finalizan con grabaciones reales de actores reales. La diferencia radica en cuánto quieres elegir tú mismo.

Explorar la base de datosLa mayoría de la gente empieza aquí.

¿No tienes claro lo que quieres? Escucha la lista de canciones hasta que encuentres la que te guste.

  • Más de 5,000 actores de voz profesionales
  • Más de 100 idiomas y dialectos
  • Guarda a quien quieras en Voces Preferidas
Búsqueda avanzadaCuando sabes lo que quieres

Analiza en detalle la lista de participantes para identificar los aspectos relevantes para tu guion.

  • Encuentra actores que estén en el estudio ahora mismo.
  • Buscar por palabra clave
  • Busca a alguien que pueda venir a tu estudio.
QUICKcastDesde $55, cuando el presupuesto es ajustado.

Para proyectos en los que cualquier buen profesional sirve, tú sigues eligiendo lo importante.

  • Seleccione género, rango de edad e idioma.
  • Elige entre cinco actores que te proponemos.
  • Todos ellos son profesionales en activo.
Un productor en un escritorio revisando audiciones de locución con auriculares y una lista de preseleccionados.
Sin importar cómo las encuentres, las audiciones se entregan como grabaciones reales de tu guion, generalmente en el plazo de una hora.

Segundo Paso

Audiciones, castings y trabajos remunerados

Tres palabras que se confunden constantemente. Aquí te mostramos la diferencia y el costo de cada una.

01

Aviso de casting

La forma más rápida de escuchar muchas opciones. Publica tu guion y cualquier actor de voz que se ajuste al perfil grabe una breve muestra. Luego, puedes compartir las propuestas, todas ellas o solo las preseleccionadas, con colegas y clientes.

Free
02

audición privada

En lugar de abrir el proceso a un público amplio, tú eliges personalmente a los actores con los que quieres trabajar. Cada uno graba una muestra gratuita de hasta 30 segundos de tu guion, para que puedas comprobar si son los adecuados antes de contratarlos.

Free
03

trabajo remunerado

Has elegido tu voz y la has contratado. Tu pago se retiene mientras trabajas con el actor para conseguir la grabación perfecta, y se libera una vez que estés satisfecho. Los trabajos finalizados permanecen en tu cuenta para que puedas descargar el audio más adelante.

Respiro

Tu panel de control

¿Qué vive dónde?

Una vez que hayas iniciado sesión, encontrarás todo organizado en estas secciones. ¿Quieres acceder directamente a una? El servicio de asistencia tiene una puerta para cada una.

Proyectos remunerados

Todos los trabajos en los que hayas contratado a un locutor y pagado un depósito. Los trabajos activos y los finalizados se muestran uno al lado del otro, y puedes volver a un trabajo terminado en cualquier momento para descargar el audio de nuevo.

Castings y audiciones

Tus anuncios de casting abiertos y audiciones privadas. Cuando uno se cierra, se mueve a la pestaña Completados en el mismo lugar, por lo que nada desaparece.

Mis voces preferidas

Todos los actores que hayas guardado durante tu búsqueda. Desde esta lista puedes hacer audiciones a todo el grupo a la vez o contactar a cada actor individualmente.

recibos de pago

Todos los pagos que has realizado, reunidos en un solo lugar. Todavía estamos desarrollando esta sección; próximamente añadiremos la búsqueda por palabras clave y la posibilidad de ordenar por año.

Su cuenta

Configuración, contraseñas y pago

Contraseña

¿Te has quedado sin acceso o lo has olvidado? Restablécelo aquí. Si la cuenta se bloquea tras varios intentos fallidos, contacta con soporte y la desbloquearemos. Este bloqueo es intencional. Es lo que garantiza que tu cuenta sea tuya.

Mi información

Tu correo electrónico, número de identificación fiscal o de IVA, logotipo de tu empresa, zona horaria y moneda de tus facturas. Puedes añadir una segunda dirección de correo electrónico para que las facturas y notificaciones también lleguen a tu equipo de contabilidad.

Tarjeta almacenada

Guarda tu tarjeta para reservar más rápido. Nunca vemos ni almacenamos tu número de tarjeta, y cada transacción se procesa de forma segura a través del proveedor de pagos.

Zona horaria y plazos de entrega

Configura tu zona horaria una sola vez y todas las fechas límite en el sitio se mostrarán en tu hora local, ajustada al horario de verano. Vale la pena hacerlo antes de publicar algo urgente.

Si algo no está bien

Cuando la grabación no es lo que querías

La voz no está bien

Si la primera grabación no es la adecuada, la garantía de satisfacción le permite elegir otra voz de la lista para grabar el mismo guion. Se aplican condiciones, así que conviene leerlas antes de reservar. Lea la garantía de satisfacción.

La lectura no es correcta

Si el actor cometió un error o no siguió tus indicaciones, las regrabaciones son gratuitas. Si modificas el guion después de la grabación, se considerará una nueva grabación.

Solo preguntanos

Inicia un chat en vivo y una persona real te ayudará a resolverlo. Está disponible las 24 horas y es la forma más rápida de obtener una respuesta. Inicia un chat en vivo.

¿Aún no estás seguro? Pregunta.

En la esquina inferior derecha encontrarás a una persona real atendiendo el chat en vivo, y nuestros agentes están disponibles por teléfono las 24 horas. No hay preguntas demasiado básicas, así que no dudes en preguntar.

Preguntas que hacen los nuevos clientes

Contratando aquí, explicado.

¿Qué es una audición privada?

Tú eliges personalmente a los actores que quieres escuchar. Cada uno graba una muestra gratuita de hasta 30 segundos de tu guion, para que puedas comprobar si son los adecuados antes de contratarlos.

¿Cómo funciona el pago cuando contrato a un actor de voz?

Tu pago se retiene mientras trabajas con el actor para lograr la grabación perfecta, y se libera una vez que estés satisfecho. Los trabajos terminados permanecen en tu cuenta para que puedas descargar el audio más adelante.

¿Qué es QUICKcast?

Una opción más económica desde $55 para proyectos donde cualquier buen profesional sirve. Usted elige el género, el rango de edad y el idioma, y ​​luego selecciona entre cinco actores propuestos.

¿Qué ocurre si no estoy satisfecho con la grabación?

Si la primera grabación no es la adecuada, nuestra garantía de satisfacción le permite elegir otra voz de nuestro catálogo para grabar el mismo guion. Se aplican condiciones. Si el actor cometió un error o no entendió sus indicaciones, las nuevas grabaciones son gratuitas. Inicie un chat en vivo y lo solucionaremos juntos.