Iniciar sesión Regístrate

Escucha tu guion
leído por locutores realesvoces elegidasla voz justaun buen narradorvoz de tráiler
gratis.

Publica tu solicitud de casting y nuestros locutores cuidadosamente seleccionados grabarán una muestra de tu propio guion . Sin subastas, sin aficionados, una tarifa clara y transparente.

Publica gratis · Haz una audición gratis · Solo pagas cuando contratas, y ves la tarifa primero.

Tener una escucha

Tener un

Ver todas las voces →Acabas de descubrir la punta del iceberg. Tenemos más de mil actores de doblaje en nuestro equipo.
Cómo funciona

Tres pasos, ningún director de casting

1

Publica tu guion

Pégalo arriba con una línea que indique cómo debería sonar. Se enviará inmediatamente a los actores de voz que encajen.

Gratis · 2 minutos
2

Llegan las audiciones

Recibirás grabaciones reales de tus palabras en tu bandeja de entrada; la primera suele llegar en unas dos horas . Escúchalas, selecciona las que más te gusten y compártelas con tu equipo.

Gratis · normalmente en el plazo de una hora
3

Contratar y descargar

Elige tu voz, paga la tarifa publicada y recibirás la grabación final en 24 horas. Tu pago se retiene hasta que estés satisfecho.

Satisfacción garantizada
Una clienta escuchando las audiciones de su guion.
¡Dirige a los actores de voz sin moverte de tu escritorio!
Voces en tu idioma

Voces en Español

Toca una foto para escuchar su demo. Todos ellos fueron seleccionados cuidadosamente y graban en un estudio casero profesional.

✓ Cada voz ha sido revisada por una persona real.
Las marcas más importantes del mundo confían en nosotros.
SpotifyAT & TMicrosoftCoca-ColaAmerican ExpressPayPalPlayboyFedEx
Los números no mienten
1.6 horas
Desde el casting hasta la primera audición
Mediana en tiempo real, últimos 90 días
23+
Audiciones por casting
grabaciones típicas y reales de tu guion
4.9★
Calificado en Google
por los clientes que contrataron
150,000+
Proyectos expresados
En toda la red desde 2012
“Entrega rápida, locuciones de calidad profesional y un servicio al cliente excelente.”
SF · Estados Unidos · Trustpilot
Miles de clientes satisfechos

Cinco estrellas, alrededor del mundo

Trustpilot
4.8 ★ ★ ★ ★ ★
puntuación de confianza
Google
4.9 ★ ★ ★ ★ ★
Reseñas de Google
Muy atentos, amables, serviciales y rápidos. Algo habitual en thevoicerealm y su equipo. Desde que me uní, mi experiencia ha sido muy positiva.
Ahmed AliJapón · Octubre de 2019
★ ★ ★ ★ ★
Trustpilot
La facilidad para trabajar en diferentes proyectos y la comunicación con todo el equipo hacen que la experiencia sea muy agradable y profesional. Es un gran honor formar parte de esta familia.
Nick LoizagaMéxico · enero de 2026
★ ★ ★ ★ ★
Trustpilot
Agradezco enormemente la rapidez y la eficacia del servicio al cliente que ofrecen; independientemente de la zona horaria, responden casi de inmediato y cualquier problema se resuelve de forma rápida y agradable.
ElizabethReino Unido · Junio ​​de 2021
★ ★ ★ ★ ★
Trustpilot
¿Por qué los clientes se cambian a nosotros?

Los demás sitios permiten que cualquiera pague para registrarse.
Nosotros no

Cada voz en The Voice Realm fue escuchada y aprobada por una persona real. Por eso, las audiciones que recibes son válidas y el precio que ves es el precio que pagas.

Un actor de doblaje grabando en su estudio casero.
Estudios de verdad, profesionales de verdadSeleccionados a mano, cada uno

Voces cuidadosamente seleccionadas

Antes de incluir a un actor de voz en la lista, se revisan sus demos, el estudio y su historial de entregas.

En otra parte: Cualquier persona con tarjeta de crédito puede publicar su anuncio, y usted se encarga de filtrar la información irrelevante.

Una tarifa clara

Todos los locutores trabajan con las mismas tarifas publicadas, establecidas según el número de palabras y el uso. Sabrás el precio antes de contratar.

En otra parte: Cada actor ofrece una cantidad diferente y las cotizaciones son un desastre.
Consulte la lista de precios →

Fundiciones gratuitas, entrega rápida.

Las audiciones de tu guion son gratuitas. Una vez contratado, la mayoría de las grabaciones se entregan en 24 horas, muchas en tan solo 4.

En otra parte: gastos de envío y una semana de espera.
¿No me importa quién sea, siempre y cuando sea bueno?

Un verdadero profesional lee tu guion para $ 55. Regreso en seis horas.

Pega hasta 60 segundos de guion, paga y elige tu voz entre cinco profesionales. Sin audiciones, sin agencia, sin complicaciones. Si no te convencen en seis horas, eliges otra voz gratis.

Audiciones gratuitas

Escucha tu guion antes de contratar

Pega tu guion y dinos cómo quieres que suene. Locutores profesionales grabarán una muestra con tus propias palabras; la primera grabación suele estar lista en un plazo de dos horas . Escuchar la grabación es gratis.

  • Grabaciones reales de tu guion, no demos de archivo.
  • Una lista de precios clara, que se muestra antes de contratar.
  • Reserva la voz que te guste en un par de clics.

Obtén audiciones gratuitas de tu guion.

100% gratis.

Pega tu guion, dinos cómo quieres que suene y actores de voz profesionales lo grabarán para ti.

No se requiere pagoGrabaciones reales de tu guionNormalmente en el plazo de una hora.
Preguntas que la gente hace

Antes publicas

¿De verdad es gratis publicar un anuncio de casting?

Sí. Publicar un casting y recibir audiciones personalizadas para tu guion es gratis. Solo pagas cuando contratas a una voz, y la tarifa se muestra antes de hacerlo.

¿Con qué rapidez oiré voces leyendo mi guion?

Una vez que se publique el proceso de selección, las primeras audiciones suelen llegar en el plazo de una hora. El número que aparece en esta página es la mediana actual, actualizada directamente desde el sitio web.

¿Cómo eligen a sus actores de doblaje?

Cada actor de doblaje es revisado y aprobado por una persona real antes de aparecer en el sitio. Nadie puede simplemente pagar para figurar en la lista. Verificamos las demos, el estudio y el historial de grabaciones.

¿Cuánto cuesta una locución?

Todas las tarifas se encuentran en una lista pública, calculada según el número de palabras y el uso que se le dará a la grabación. Sin subastas, sin aficionados, y usted ve la tarifa antes de contratar. Ver la lista de tarifas →

¿Cuánto tiempo dura la grabación?

La mayoría de las grabaciones se entregan en 24 horas. Muchos locutores ofrecen un plazo de entrega de 4 horas para trabajos urgentes.

¿Qué ocurre si no estoy satisfecho con la grabación?

Antes de que graben todo, solicita una muestra de treinta segundos de tu guion. Así escucharás la voz con tus propias palabras primero, lo que suele evitar casi cualquier problema. Si la primera grabación aún no te convence, la garantía de satisfacción te permite elegir otra voz de la lista para grabar el mismo guion. Se aplican condiciones, así que léelas y comienza un chat en vivo si necesitas ayuda. Lee la garantía de satisfacción → Inicia un chat en vivo →

Tu guion lo merece una voz real

Publícalo ahora y escucha cómo lo leen actores de voz cuidadosamente seleccionados, gratis. El primero suele llegar en unas 1.6 horas.

Obtén audiciones gratuitas